آموزش زیرنویس فارسی در نتفلیکس

Sunday، ۱۱ Mehr ۱۴۰۰

نتفلیکس در حال حاضر به یک سرویس بین المللی تبدیل شده است.تعداد کاربران نتفلیکس در طول چند ماه اخیر مخصوصاً در دوران کرونا به طور فوق العاده ای رشد پیدا کرده است و این موجب شده است که خرید اکانت نتفلیکس مورد توجه بیشتری واقع شود.

با وجود اینکه عمده کاربران غیر انگلیسی زبان هستند اما همچنان برای بیشتر فیلم های نتفلیکس تنها زیرنویس انگلیسی ارائه می‌شود. اگر شما هم به دنبال راهی هستید تا فیلم یا سریال مورد علاقتون رو در نتفلیکس با زیرنویس فارسی ببینید،ما به شما راهشو نشون میدیم.

در این‌ راهنما ما به شما آموزش میدیم که چطور به سادگی هر زیرنویسی که بخواید رو به نتفلیکس خودتون اضافه کنید و نتفلیکس با زیرنویس فارسی داشته باشید.

آموزش زیرنویس انداختن در اشتراک نتفلیکس

خود نتفلیکس بصورت پیش فرض برای بعضی از فیلم ها و سریال ها زیرنویس های متعددی رو نشون میده که ممکنه زیرنویس مورد نظر شما هم توی اون باشه. تو این موارد نیازی نیست شما زیرنویس خودتون رو استفاده کنید و شما به سادگی میتونید از لیست زیرنویس های موجود زیرنویس رو تغییر‌ بدید.

برای اینکار راهنمای مرحله به مرحله ما رو بخونید:

۱_ نتفلیکس رو باز کنید و هر محتوایی که میخواید رو باز کنید.

۲_ در صفحه‌ای که در حال تماشای فیلم و یا سریال هستید، قسمت پایین سمت راست روی علامت Captions کلیک کنید.

۳_ لیست زیرنویس هارو میتونید ببینید،از بین اونها زیرنویس مورد نظرتونو انتخاب کنید.

اگه زیرنویسی که میخواید تو لیست نیست،شما نیاز دارید زیرنویس خودتونو به نتفلیکس اضافه کنید.

متاسفانه در این لیست زیرنویس فارسی وجود نداره اما با یک آموزش ساده که در ادامه میخونید اینکار به راحتی قابل انجام هست.

اضافه کردن زیرنویس فارسی به نتفلیکس

اگه نمیتونید زیرنویس مورد نظرتون رو پیدا کنید،این راهنما به شما کمک خواهد کرد.

این یه روش فرعیه که شما میتونید زیرنویس فارسی خودتونو وارد نتفلیکس کنید. در حال حاضر این روش فقط در مرورگر گوگل کروم و مرورگرهای مشابه در کامپیوتر و مک و موبایل قابل استفاده است. برای این روش نیاز است شما افزونه Substital رو به گوگل کروم اضافه کنید تا بتونید وقتی فیلم رو پخش میکنید زیرنویس رو ببینید.

راهنمای مرحله به مرحله ما رو دنبال کنید:

۱_ افزونه Substital رو به مرورگرتون اضافه کنید.

۲_ تو یه پنجره دیگه از مرورگرتون نتفلیکس رو باز کنید.

۳_ فیلمی که میخواید رو پخش کنید.

۴_ روی علامت افزونه Substital در بالا سمت راست مرورگرتون کلیک کنید.

۵_ در قسمت افزونه گوگل روی اسم فیلم کلیک کنید.

۶ _ فایل زیرنویس خودتونو که فرمت Srt هست رو از کامپیوتر خودتون بکشید و توی صفحه مرورگر رها کنید.

۷_ الان باید بتونید زیرنویس فارسی خودتونو روی صفحه ببینید.

مزیت این روش به روش های دیگه اینه که لازم نیست فرمت زیرنویستون رو به DXFP یا XML تغییر بدید.

مهم نیست شما زیرنویس به چه زبانی رو بخواید اضافه کنید،با این روش میتونید هر فایل زیرنویسی رو به راحتی همراه با نتفلیکس خودتون ببینید. مزیت دیگه این روش اینه که میتونید زیرنویس خودتونو با پخش نتفلیکس هماهنگ کنید.

یادتون باشه که این روش توی اپلیکیشن نتفلیکس روی ویندوز یا سیستم عامل های آی او اس و اندروید کار نمیکنه و فقط برای مرورگر قابل استفاده هستش. توصیه میکنیم از مرورگر گوگل کروم استفاده کنید.

خب دیگه حالا وقتش رسیده که با خرید اشتراک netflix از اکسل ضمن داشتن اشتراک روی ایمیل شخصی خودتون بتونید زیرنویس فارسی هم در کنارش داشته باشید و لذت ببرید. :)